Wie vertaalde Harry Potter?

Wie vertaalde Harry Potter?

De boeken over Harry Potter van de hand van de Engelse schrijfster J.K. Rowling zijn in het Nederlands vertaald door Wiebe Buddingh’. Hij vertaalt hierbij ook de namen van de vele personages, plaatsen en voorwerpen die in de boeken voorkomen.

Waar leven Boomtrullen?

Boomtrul. Engeland, Zuid-Duitsland en in sommige Scandinavische bossen. Boomtrullen (Engels: Bowtruckles) zijn kleine wezentjes van ongeveer 20 centimeter, die uit schors en takjes lijken te bestaan. Ze leven meestal in bomen waarvan men toverstokken maakt in grotere bossen.

Waar gaat Harry Potter deel 2 over?

Na een verschrikkelijke vakantie bij zijn gemene oom en tante gaat Harry Potter naar de tweede klas van Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus. Maar alleen al om daar te komen blijkt een ware heksentoer te zijn, waarbij een vliegende auto Harry en zijn vriend Ron uitkomst biedt.

Wie heeft de Nederlandse namen van Harry Potter bedacht?

Het beste antwoord. De boeken zijn vertaald door Wiebe Buddingh. Hij heeft de namen verzonnen.

Wie heeft de Harry Potter boeken vertaald?

Het waren tevens de eerste kinderboeken die hij onder handen nam. Buddingh’ had daarvoor reeds een aantal boeken van Tom Sharpe vertaald en omdat daar veel woordgrappen in voorkomen, had De Harmonie hem de juiste persoon bevonden om de Harry Potter boeken te vertalen, waarin ook veel grappige zinswendingen staan.

Welk dier dat in vele culturen voorkwam gaat dood en rijst dan weer op uit z n eigen as Harry Potter?

Thestrals. Deze dieren zijn onzichtbaar tenzij je ooit iemand hebt zien sterven.

Welke trotse wezens bewaken het Verboden Bos?

Het Verboden Bos is uitgestrekt en donker, en wordt door veel heksen en tovenaars gemeden en als zeer griezelig ervaren. Er leven diverse magische wezens zoals Acromantula’s, Centauren, Eenhoorns en nog veel meer.

Waar gaat Harry Potter over?

Het hoofdverhaal concentreert zich op Harry’s gevecht tegen de duistere tovenaar Heer Voldemort, die Harry’s ouders vermoordde in een poging onsterfelijkheid te verwerven en de tovergemeenschap te onderwerpen.

Waar gaat Harry Potter deel 3 over?

In dit derde Harry Potter boek beginnen ze wat volwassener te worden. Ze gaan in dit boek opzoek naar de massa moordenaar Sirius Zwarts, die ontsnapt is uit de tovenaars gevangenis Azkaban. Harry Potter denkt dat hij ook iets met de moord van zijn ouders te maken heeft.

Hoe heet Lavender Brown in het Nederlands?

Belinda Broom (Engels: Lavender Brown) was een student van Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus van 1991 tot 1998, in hetzelfde jaar als Harry Potter. Ze werd in Griffoendor gesorteerd, en werd goede vrienden met afdelingsgenoot Parvati Patil.

Hoe heet Tom Riddle in het Nederlands?

Voldemort was op Zweinstein de leerling Marten Vilijn jr. (of in de oorspronkelijke, Britse versie Tom Riddle), zoon van Marten Vilijn Sr. en Merope Mergel.